¡Vamos a España!

Anfang März war es soweit und 15 Spanisch-Schüler:innen aus dem 8. und 9. Jahrgang haben sich auf den Weg nach Murcia (Südspanien) gemacht, um am ersten Schüleraustausch zwischen dem Coppernicus-Gymnasium und dem Centro Educativo Concertado Majal Blanco teilzunehmen.

Dort wurden wir sehr herzlich von den Gastfamilien und Lehrkräften in Empfang genommen und durften in den nächsten Tagen Land und Leute besser kennenlernen: Die spanische Gruppe führte uns durch ihr riesiges Schulzentrum und durch die Altstadt von Murcia, zeigte uns die Römer-Stadt Cartagena und machte mit uns einen Ausflug zum Strand. Auch für gemeinsame Erlebnisse in den Gastfamilien blieben noch viele Gelegenheiten und so konnten die deutschen Teilnehmer:innen richtig in den spanischen Alltag “eintauchen”.

Der Austausch wurde finanziell von Erasmus+ gefördert. Unser erstes Projekt bestand darin, ein gemeinsames Logo für unsere Begegnung zu gestalten. Die deutschen und spanischen Schüler:innen haben sich dieser Aufgabe mit sehr viel Kreativität gewidmet - das Gewinner-Logo seht ihr hier!

Nach dem kurzen, aber intensiven Aufenthalt fiel der Abschied schwer und viele spanische Familien wollten ihre deutschen Schüler:innen gar nicht mehr gehen lassen. Die ersten planen nun schon ihre Rückkehr nach Spanien!

Wir haben uns in Murcia sehr wohl gefühlt und sind sehr dankbar für den lieben Empfang, die schöne Zeit vor Ort und das interessante Programm. Schon im April kommt die Gruppe mit zwei Lehrkräften zum Gegenbesuch und wir freuen uns schon jetzt, der spanischen Gruppe Norderstedt zu zeigen.

¡Nos vemos pronto en Norderstedt!

A principios de marzo, 15 alumnos de los cursos 8 y 9 viajaron a Murcia, al sur de España, para participar en el primer intercambio escolar entre el Coppernicus-Gymnasium y el Centro Educativo Concertado Majal Blanco.

Desde el primer momento, las familias anfitrionas y los profesores nos recibieron con gran hospitalidad. Durante los días siguientes, no solo descubrimos la cultura y el día a día en España, sino que también compartimos experiencias inolvidables con nuestros compañeros murcianos. Nos mostraron su colegio, un centro amplio y moderno, y nos guiaron por el casco histórico de Murcia. También visitamos la ciudad romana de Cartagena e hicimos una excursión a la playa, donde disfrutamos del buen tiempo y la compañía. Además, los alumnos pasaron mucho tiempo con sus familias anfitrionas, lo que les permitió sumergirse completamente en la vida cotidiana española.

Este intercambio ha sido posible gracias al apoyo financiero de Erasmus+. Como primer proyecto conjunto, diseñamos un logo que representa nuestro encuentro. Con mucha creatividad y trabajo en equipo, los alumnos españoles y alemanes presentaron varias propuestas, y aquí podéis ver el logo ganador!

Después de una semana intensa, la despedida no fue fácil. Muchos ya están planeando su regreso a España, y en abril nos tocará a nosotros recibir al grupo español en Alemania. Estamos deseando enseñarles nuestra ciudad y continuar con esta gran experiencia de intercambio.

¡Nos vemos pronto en Norderstedt!